JEI TAIP, TAI ŠITAIP
William Shakespeare

JEI TAIP, TAI ŠITAIP

Režisierius: Paul Euguene Budraitis
Trukmė: 2 val. 45 min.

Data/laikas — kaina:
2012-02-12 18:00:00 — 20, 25, 30 Lt

» Rezervuoti

Iš anglų kalbos vertė Aivaras Mockus

Scenografė ir kostiumų dailininkė – Irma Mickevičiūtė
Kompozitorius – Arnoldas Jalianiauskas

Premjera – 2007 balandžio 4 d.

Vaidina:

Vidas Petkevičius
Rolandas Kazlas
Aušra Pukelytė
Aleksas Kazanavičius
Saulius Sipaitis
Sergejus Ivanovas
Nerijus Gadliauskas
Andrius Bialobžeskis
Lukas Petrauskas
Neringa Varnelytė
Dovilė Šilkaitytė
Dalia Morozovaitė
Ignas Ciplijauskas
Gediminas Storpirštis 
Jonė Dambrauskaitė 
Arnoldas Jalianiauskas
Tomas Žaibus

Paul Eugene Budraitis gimė 1972 m. liepos 16 d. Niujorke, JAV lietuvių emigrantų šeimoje. 1995 m. Indijanos universitete baigė politikos mokslų ir teatro studijas, po kurių išvyko į Sietlą (Vašingtono valstija). Ten, daugiau nei penkerius metus, dirbo „Annex“ ir kituose miesto teatruose kaip režisierius, aktorius ir įvairių eksperimentinių scenos meno darbų autorius. 2001 m. atvyko į Lietuvą. 2003 m. Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje įgijo teatro režisūros specialybės magistro laipsnį. Kartu su kurso vadovu, režisieriumi Jonu Vaitkumi buvo nominuotas „Auksinio scenos kryžiaus“ apdovanojimui už geriausią režisūrą, kuriant spektaklį „Venecijos pirklys“ (Kauno valstybinis dramos teatras). Lietuvoje kaip savarankiškas režisierius debiutavo 2005 m. Valstybiniame Jaunimo teatre, spektakliu Erik Ehn „Šventųjų vaidinimai“.

Žymaus dramaturgo, anglų poezijos meistro, Williamo Shakespeare‘o pjesė „Jei taip, tai šitaip“ (angl. „Measure for Measure“) papildo daugelio Europos ir viso pasaulio teatrų repertuarus. Balansuojantis tarp komedijos ir tragedijos žanro, šis kūrinys pirmą kartą randa savo vietą ir lietuvių teatro scenoje.

Siužetas intriguoja: Vienos miesto Hercogas paslaptingai traukiasi iš savo pareigų ir įgalioja pavaduotoją Andželą, kuriam palieka visą teisę vykdyti įstatymus ir vadovauti miesto tvarkai, užimti savo vietą. Andželas skiria mirties bausmę jaunajam ponui Klaudijui, kurio mylimoji, dar jiems nesusituokus, laukiasi kūdikio. Tai laikoma ne tik smerktina, bet ir neabejotinai baustina nuodėme. Klaudijo sesuo Izabelė ruošiasi tapti vienuole, bet išgirdusi apie brolio bėdą yra priversta skubėti pas Andželą ir pasitelkiant moteriškus kerus, maldauti pasigailėjimo. Čia tarpusavyje kovoja nuoširdumas ir veidmainystė, tyrumas ir geismas, teisingumas ir užuojauta.

» Rezervuoti


Galerija:

« Grįžti į sąrašą

Komentarai

Reviews 1 - 10 iš 28
« | ‹ | 1 2 3 |  | »
Rasa, 2012-02-02 12:10:16
o ko jus norit? ta pjese parasyta pries 400 metu, tuomet humoras buvo visai kitaip suprantamas, nei siandien. As apskritai nei vienos juokingos Sekspyro komedijos nezinau. As ziurejau kaip i drama, ne komedija, tai man labai patiko.
nuomone, 2012-01-17 09:06:34
na,ka gi,ir vel teko iseiti po pirmojo veiksmo.sorry,bet jaunimo teatro komedijos-apgailetinas vaizdelis.net kazlas neistrauke is nuobodybes.is ko juoktis?????
gaila gaisti laika.gaila neblogai vaidinanciu aktoriu.kodel juos reikia statyti i tokia kvaila padeti??? zodziu-liudnas vaizdelis!!!!
Moni, 2012-01-16 01:34:46
buvom siandien, puikus! visi aktoriai nuostabus:))) iiiiiiir..jei taip tai sitaip:))))
Liucija, 2011-10-26 19:03:48
Laaaaaabai geeeeeras spektaklis, tikrai patiko :))))
B., 2011-10-20 09:35:29
„Measure for Measure“ reiškia "Akis už akį". Jei pavadinimas žmoniškai neišverstas, įsivaizduoju, koks teksto vertimas...
Algirdas, 2011-03-18 10:05:45
Nu jo, kadangi aš nesu ekspertas ir nevertinu ten visko taip labai jau tai man patiko. Pasijuokti buvo iš ko, kad ir Liucijus pvz servetum musarijus pom nahui :DDDDD
Dovile, 2011-03-18 09:38:51
Toks chaosiškas spektaklis :) lengvas turinys, puiki vaidyba, geri aktoriai, idomi scenografija. Man asmeniškai patiko šis spektaklis :D
C, 2011-03-12 14:03:29
Kazko pritruko rezisierius. Pjese idomi, galima gerokai idomiau pastatyti spektakli.
evelina, 2011-02-12 16:22:34
laba, gal kas turit parduoti du bilietus?
niekelis, 2011-02-01 16:52:50
ehei, per išsiblaškymą nusipirkau bilietą į šį spektaklį (su nuolaida), o labai norėjau į kitą. Gal kas norėtų keisti (arba pirkti)? Mano numeris: 868359071
Dėkui už dėmesį
Reviews 1 - 10 iš 28
« | ‹ | 1 2 3 |  | »
Jūsų vardas:
Spam bot apsauga (CAPTCHA):
Spam bot apsauga (CAPTCHA)
CAPTCHA paveiksliuko simboliai:
Bilietų rezervacija



Arklių g.5, LT-01305 Vilnius 

Kasa dirba 
Pirmadienis - išeiginė diena

An. - Sk. 11.00-14.00  14.30-18.00

Tel.:   8 5 2616126 

rezervuoti bilietus >>

informacija žiūrovams >> 

  Vasario mėn.
moksleiviams, studentams, senjorams, žmonėms su negalia ir ISIC/ITIC pažymėjimų turėtojams taikomos 20% nuolaidos į spektaklius: "Jei taip, tai šitaip", "Dėdė Vania", "Katė ant įkaitusio skardinio stogo"
50% nuolaida taikoma grupėms (daugiau kaip 15 žmonių) į spektaklį "Keturiais vėjais"
1 val. prieš spektaklį nuolaidos negalioja.