ࡱ> oqlmn'` 8%bjbjLULU .?.?&$ ԕԕԕP$(D zxB"dddǝcP6888888$h}V\"\ddU<dd66\dl `/bԕ8\k0.0 hJe<[\\¶X   CV?   V     VALSTYBINIS JAUNIMO TEATRAS ( Valstybinis jaunimo teatras, Arklis g. 5, Vilnius, tel/fax: 8 5 262 5558, e.mail.  HYPERLINK "mailto:info@jaunimoteatras.lt" info@jaunimoteatras.lt, duomenys kaupiami V.  Registrs centre , .mons kodas 190754079 , PVM kodas  LT 907540716 ) PATVIRTINTA Valstybinio Jaunimo teatro vadovo 2011m liepos 14d. /sakymu Nr. V-39 ATVIRO KONKURSO SLYGOS INVESTICIJr PROJEKTO  VALSTYBINIO JAUNIMO TEATRO PASTATr ARKLIr G. 5 IR KARMELITr G. 2, VILNIUJE REKONSTRAVIMAS U}SAKOVO FUNKCIJr IR STATINIO STATYBOS TECHNINS PRIE}IjROS VYKDYMO PASLAUGOS TURINYS I.BENDROSIOS NUOSTATOSII.PIRKIMO OBJEKTASIII.TIEKJr KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAIIV.jKIO SUBJEKTr GRUPS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDjROSEV.PASIjLYMr RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMASVI.PASIjLYMr GALIOJIMO U}TIKRINIMASVII.KONKURSO SLYGr PAAI`KINIMAS IR PATIKSLINIMASVIII.VOKr SU PASIjLYMAIS ATPL`IMO PROCEDjROSIX.PASIjLYMr NAGRINJIMAS IR PASIjLYMr ATMETIMO PRIE}ASTYSX.PASIjLYMr VERTINIMAS IR PALYGINIMASXI.PASIjLYMr EIL IR SPRENDIMAS DL PIRKIMO SUTARTIES SUDARYMOXII.PRETENZIJr IR SKUNDr NAGRINJIMO TVARKAXIII.PIRKIMO SUTARTIES SLYGOSPRIEDAI: 1.Technin specifikacija, 2 lapai. 2. Pasiklymo forma, 1 lapas. 3. Tiekjo deklaracija, 1 lapas. 4. Tiekjo s~iningumo deklaracija, 1 lapas. BENDROSIOS NUOSTATOS Valstybinis jaunimo teatras (toliau vadinama perkan ioji organizacija) numato /sigyti investicijs projekto  Valstybinio jaunimo teatro pastats Arklis g. 5 ir Karmelits g. 2, Vilniuje rekonstravimas (toliau Projektas) u~sakovo funkcijs ir statinio statybos technins prie~ikros vykdymo paslaugas (toliau  Paslaugos). Vykdydama pirkim, perkan ioji organizacija, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Vieasjs pirkims /statymu ir Vieasjs pirkims /statymo pakeitimo ir papildymo /statymu (}in., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102; 2008, Nr. 81-3179;2009, Nr. 93-3986, 2010, Nr. 25-1174), (toliau - Vieasjs pirkims /statymas), perkan iosios organizacijos pasitvirtintomis ir Centrinje vieasjs pirkims informacinje sistemoje (toliau  CVPIS) paskelbtomis Supaprastints vieasjs pirkims taisyklmis, patvirtintomis Valstybinio jaunimo teatro vadovo 2010 rugsjo 3 d. /sakymu Nr.V-46 (toliau  Taisykls), Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (}in., 2000, Nr. 74-2262) (toliau  Civilinis kodeksas), kitais vieauosius pirkimus reglamentuojan iais teiss aktais bei pirkimo slygomis. Vartojamos pagrindins svokos, apibr~tos Vieasjs pirkims /statyme ir Taisyklse. Iaankstinis informacinis skelbimas apie pirkim nebuvo skelbtas Vieasjs pirkims /statymo nustatyta tvarka. Perkan ioji organizacija yra pridtins verts mokes io (toliau  PVM) moktoja. Pirkimas atliekamas laikantis tiekjs lygiateisiakumo, nediskriminavimo ir abipusio pripa~inimo, racionalumo, taip pat pirkims skaidrumo ir proporcingumo princips bei konfidencialumo reikalavims. Kiti pirkimo dokumentuose nesureguliuoti (neaptarti) klausimai sprend~iami ir pirkimo dokuments turinys aiakinamas vadovaujantis Vieasjs pirkims /statymu. PIRKIMO OBJEKTAS Pirkimo objekto (paslaugs) apraaymas yra pateiktas techninje specifikacijoje (pirkimo dokuments priedas Nr. 1). Pirkimo objektas neskaidomas / atskiras pirkimo objekto dalis, pasiklym bktina pateikti visam objektui. Projektas /trauktas / valstybs investicijs program ir yra finansuojamas nuo 2007 m. Likutin investicinio projekto vert 2011 m. sausio 1 dienai yra 32 541 tkkst. Lt. Tiekjs siklomos paslaugos turi atitikti 1 priede keliamus reikalavimus. Paslaugos turi bkti suteiktosiki pilno investicijs projekto /gyvendinimo. Paslaugs suteikimo vieta Arklis g. 5 ir Karmelits g. 2, Vilnius. TIEKJr KVALIFIKACIJOS REIKALAVIMAI Reikalavimai tiekjo kvalifikacijai nustatomi tikslu /sitikinti, ar tiekjas yra kompetentingas, patikimas ir pajgus /vykdyti bksimos pirkimo sutarties slygas. Tiekjui keliami aie minimalks kvalifikaciniai reikalavimai: 1 lentel. Bendrieji reikalavimai tiekjs kvalifikacijai Eil. Nr.Kvalifikacijos reikalavimaiKvalifikacijos reikalavims reikamAtitikim kvalifikacijos reikalavimams /rodantys dokumentai3.2.1 Tiekjas (fizinis asmuo) arba tiekjo (juridinio asmens) vadovas ar kkins bendrijos tikrasis narys (nariai), turintis (turintys) teis juridinio asmens vardu sudaryti sandor/, ir buhalteris (buhalteriai) ar kitas (kiti) asmuo (asmenys), turintis (turintys) teis suraayti ir pasiraayti tiekjo apskaitos dokumentus, neturi teistumo (arba teistumas yra ianyks ar panaikintas), arba dl tiekjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir /siteisjs apkaltinamasis teismo nuosprendis u~ dalyvavim nusikalstamame susivienijime, jo organizavim ar vadovavim jam, u~ kyaininkavim, tarpininko kyaininkavim, papirkim, suk iavim, kredito, paskolos ar tikslins paramos panaudojim ne pagal paskirt/ ar nustatyt tvark, kreditin/ suk iavim, mokes is nesumokjim, neteisings duomens apie pajamas, peln ar turt pateikim, deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikim, nusikalstamu bkdu gauto turto /gijim ar realizavim, nusikalstamu bkdu /gyts pinigs ar turto legalizavim. Dl tiekjo ia kitos valstybs nra priimtas ir /siteisjs apkaltinamasis teismo nuosprendis u~ 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dl vieaojo darbs, prekis ir paslaugs pirkimo sutar is sudarymo tvarkos derinimo 45 straipsnio 1 dalyje iavardytuose Europos Sjungos teiss aktuose apibr~tus nusikaltimus.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasIaraaas ia teismo sprendimo arba Informatikos ir ryais departamento prie Vidaus reikals ministerijos ar valstybs /mons Registrs centro Lietuvos Respublikos Vyriausybs nustatyta tvarka iaduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentings institucijs tvarkomus duomenis, arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*), iaduotas ne anks iau kaip 30 kalendorinis diens iki pasiklyms pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas iaduotas anks iau, ta iau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiklyms pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.3.2.2Tiekjas nra bankrutavs, likviduojamas, su kreditoriais sudars taikos sutarties, sustabds ar apribojs savo veiklos arba jo padtis pagal aalies, kurioje jis registruotas, /statymus nra tokia pati ar panaai. Jam nra iakelta restruktkrizavimo, bankroto byla arba nra vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nra siekiama priverstinio likvidavimo procedkros ar susitarimo su kreditoriais arba jam nra vykdomos analogiakos procedkros pagal aalies, kurioje jis registruotas, /statymus. Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamas1) Valstybs /mons Registrs centro arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos iaduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*), patvirtinantis, kad tiekjas nra bankrutavs, likviduojamas, jam nra iakelta bankroto byla ar vykdomas bankroto procesas ne teismo tvarka, nra siekiama priverstinio likvidavimo procedkros ar susitarimo su kreditoriais, arba iaraaas ia teismo sprendimo, iaduotas ne anks iau kaip kalendorinis 30 diens iki pasiklyms pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas iaduotas anks iau, ta iau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiklyms pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas. 2) Tiekjo deklaracija (ais konkurso slygs 3 priedas), patvirtinanti, kad tiekjas nra su kreditoriais sudars taikos sutarties, sustabds ar apribojs savo veiklos, arba atitinkamos u~sienio aalies iaduotas dokumentas, patvirtinantis, kad tiekjas nra su kreditoriais sudars taikos sutarties, sustabds ar apribojs savo veiklos, nesiekia priverstinio likvidavimo procedkros ar susitarimo su kreditoriais arba jo padtis pagal aalies, kurioje jis registruotas, /statymus nra tokia pati ar panaai, arba priesaikos ar oficiali deklaracija, jei atitinkamoje aalyje neiaduodamas mintas dokumentas arba jis neapima viss keliams klausims.3.2.3Tiekjas (fizinis asmuo) neturi teistumo (arba teistumas yra ianyks ar panaikintas), dl tiekjo (juridinio asmens) per pastaruosius 5 metus nebuvo priimtas ir /siteisjs apkaltinamasis teismo nuosprendis u~ nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinms teisms ir turtiniams interesams, intelektinei ar pramoninei nuosavybei, ekonomikai ir verslo tvarkai, finanss sistemai, valstybs tarnybai ir vieaiesiems interesams, iaskyrus ais konkurso slygs 3.2.1 punkte iavardytas veikas.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasIaraaas ia teismo sprendimo arba Informatikos ir ryais departamento prie Vidaus reikals ministerijos ar valstybs /mons Registrs centro Lietuvos Respublikos Vyriausybs nustatyta tvarka iaduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentings institucijs tvarkomus duomenis, arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos iaduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*), iaduotas ne anks iau kaip 30 kalendorinis diens iki pasiklyms pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas iaduotas anks iau, ta iau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiklyms pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.3.2.4Tiekjas yra /vykds /sipareigojimus, susijusius su mokes is mokjimu.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasValstybins mokes is inspekcijos iaduotas dokumentas arba valstybs /mons Registrs centro Lietuvos Respublikos Vyriausybs nustatyta tvarka iaduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentings institucijs tvarkomus duomenis, arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*), iaduotas ne anks iau kaip 30 kalendorinis diens iki pasiklyms pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas iaduotas anks iau, ta iau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiklyms pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.3.2.5Tiekjas yra /vykds /sipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo /moks mokjimu.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasValstybinio socialinio draudimo /staigos iaduotas dokumentas arba valstybs /mons Registrs centro Lietuvos Respublikos Vyriausybs nustatyta tvarka iaduotas dokumentas, patvirtinantis jungtinius kompetentings institucijs tvarkomus duomenis, arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos iaduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*), iaduotas ne anks iau kaip 30 kalendorinis diens iki pasiklyms pateikimo termino pabaigos. Jei dokumentas iaduotas anks iau, ta iau jo galiojimo terminas ilgesnis nei pasiklyms pateikimo terminas, toks dokumentas jo galiojimo laikotarpiu yra priimtinas.3.2.6Tiekjas turi teis verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutar iai /vykdyti.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasTiekjo (juridinio asmens) registravimo pa~ymjimo tinkamai patvirtinta kopija* ar kiti dokumentai, patvirtinantys tiekjo teis verstis atitinkama veikla arba atitinkamos u~sienio aalies institucijos (profesinis ar veiklos tvarkytojs, valstybs /galiots institucijs pa~ymos, kaip yra nustatyta toje valstybje, kurioje tiekjas registruotas) iaduotas dokumentas (originalas arba tinkamai patvirtinta kopija*) ar priesaikos deklaracija, liudijanti tiekjo teis verstis atitinkama veikla. 3.2.7Tiekjas nra padars rimto profesinio pa~eidimo (konkurencijos, darbo, darbuotojs saugos ir sveikatos, aplinkosaugos teiss akts pa~eidimo), u~ kur/ tiekjui (fiziniam asmeniui) yra paskirta administracin nuobauda, arba tiekjui (juridiniam asmeniui)  ekonomin sankcija, nustatyta Lietuvos Respublikos /statymuose, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ai sankcija, /siteisjimo dienos prajo ma~iau kaip vieni metai, o u~ Lietuvos Respublikos konkurencijos /statymo 5 straipsnio pa~eidim tiekjui, kuris yra juridinis asmuo, yra paskirta ekonomin sankcija, kai nuo sprendimo, kuriuo buvo paskirta ai sankcija /siteisjimo dienos, prajo ma~iau kaip trys metai.Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasTiekjo deklaracija (Pirkimo slygs priedas Nr. 3) 2 lentel. Ekonomins ir finansins bkkls, techninio ir profesinio pajgumo reikalavimai Eil. Nr.Kvalifikacijos reikalavimaiKvalifikacijos reikalavims reikamAtitikim kvalifikacijos reikalavimams /rodantys dokumentai3.2.8Tiekjo pastarsjs 3 finansinis mets arba nuo tiekjo /registravimo dienos (jeigu jis vykd veikl ma~iau nei 3 finansinius metus) grynojo pelno (nuostolis) rodiklio reikam yra teigiamaTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasPastarsjs 3 finansinis mets ar nuo /mons /registravimo dienos, jei tiekjas pradjo veikl vykdyti vliau, pelno-nuostolio ataskaits arba aalies, kurioje registruotas tiekjas, atitinkamo dokumento tinkamai patvirtintos kopijos*3.2.9Tiekjo per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laik nuo /registravimo dienos (jeigu tiekjas vykd veikl ma~iau nei 3 finansinius metus) vidutin metin u~sakovo funkcijs vykdymo apyvarta turi bkti ne ma~esn kaip 1,4 mln. LtTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasPastarsjs 3 finansinis mets ar nuo /mons /registravimo dienos, jei tiekjas pradjo veikl vykdyti vliau, pelno-nuostolio ataskaits arba aalies, kurioje registruotas tiekjas, atitinkamo dokumento tinkamai patvirtintos kopijos*. Jei /mon ver iasi keliomis su pirkimo objektu nesusijusiomis veiklomis, tiekjas pateikia /mons vadovo ar jo /galioto asmens pasiraayt ir /mons anspaudu patvirtint deklaracij apie per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laik nuo /registravimo dienos u~sakovo funkcijs vykdymo apyvart 3.2.10Tiekjo per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laik nuo /registravimo dienos (jeigu tiekjas vykd veikl ma~iau nei 3 finansinius metus) vidutin metin statinio statybos technins prie~ikros apyvarta turi bkti ne ma~esn kaip 0,5 mln. LtTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasPastarsjs 3 finansinis mets ar nuo /mons /registravimo dienos, jei tiekjas pradjo veikl vykdyti vliau, pelno-nuostolio ataskaits arba aalies, kurioje registruotas tiekjas, atitinkamo dokumento tinkamai patvirtintos kopijos*. Jei /mon ver iasi keliomis su pirkimo objektu nesusijusiomis veiklomis, tiekjas pateikia /mons vadovo ar jo /galioto asmens pasiraayt ir /mons anspaudu patvirtint deklaracij apie per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laik nuo /registravimo dienos statinio statybos technins prie~ikros apyvart3.2.11Tiekjas per pastaruosius 3 metus (skai iuojant nuo paskutins pasiklymo pateikimo termino dienos) arba per laik nuo tiekjo /registravimo dienos (jeigu tiekjas vykd veikl ma~iau kaip 3 metus), /vykd ar vykdo bent vien rekonstravimo u~sakovo funkcijs vykdymo paslaugs sutart/ kultkros paskirties pastate (-uose) (teatro, kino teatro, kultkros nams, klubs, muziejs, parods rkms, planetariumo, radijo ir televizijos pastatuose), kuris yra nekilnojamojo kultkros paveldo statinys ir, kurio statybos darbs kaina ne ma~esn kaip 20 mln. Lt Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasTiekjo vadovo paraau ir antspaudu patvirtintas kultkros paskirties pastato(-s) rekonstravimo u~sakovo funkcijs vykdymo paslaugs sutar is sraaas, nurodant objekto pavadinim, u~sakov, dat, unikals objekto kod Kultkros vertybis registre, rekonstravimo darbs kain 3.2.12Tiekjas per pastaruosius 3 metus (skai iuojant nuo paskutins pasiklymo pateikimo termino dienos) arba per laik nuo tiekjo /registravimo dienos (jeigu tiekjas vykd veikl ma~iau kaip 3 metus), /vykd ar vykdo bent vien statinio statybos technins prie~ikros paslaugs sutart/ kultkros paskirties pastate (-uose) (teatro, kino teatro, kultkros nams, klubs, muziejs, parods rkms, planetariumo, radijo ir televizijos pastatuose), kuris yra nekilnojamojo kultkros paveldo statinys ir, kurio statybos darbs kaina ne ma~esn kaip 20 mln. LtTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasTiekjo vadovo paraau ir antspaudu patvirtintas teatro pastato(-s) statinio statybos technins prie~ikros paslaugs sutar is sraaas, nurodant objekto pavadinim, u~sakov, dat, unikals objekto kod Kultkros vertybis registre, rekonstravimo darbs kain 3.2.12Turti ne ma~iau kaip 2 (du) atestuotus statybos vadovus, turin ius teis eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams, kuris darbo sta~as aiose pareigose ne ma~esnis kaip 3 metaiTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasAbiejs statybos vadovs Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos ir Kultkros paveldo departamento (ne ~emesns nei II kategorija) ar atitinkams u~sienio valstybs institucijs iaduots atestats tinkamai patvirtintos kopijos* ir vadovo paraau ir antspaudu patvirtinta pa~yma apie statybos vadovo darbo sta~. Jeigu statybos vadovas nra /mons darbuotojas, pateikiama jo pasiraayta deklaracija, kurioje jis /sipareigots vykdyti pirkimo sutart/3.2.13Turti ne ma~iau kaip 2 (du) specialistus, turin ius teis eiti ypatingo statinio statybos technins prie~ikros vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams, kuris darbo sta~as aiose pareigose ne ma~esnis kaip 3 metaiTiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasAbiejs statinio statybos technins prie~ikros vadovs Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos ir Kultkros paveldo departamento (ne ~emesns nei II kategorija) ar atitinkams u~sienio valstybs institucijs iaduots atestats tinkamai patvirtintos kopijos* ir vadovo paraau ir antspaudu patvirtinta pa~yma apie statybos vadovo darbo sta~. Jeigu statinio statybos technins prie~ikros vadovas nra /mons darbuotojas, pateikiama jo pasiraayta deklaracija, kurioje jis /sipareigots vykdyti pirkimo sutart/3.2.14Ne ma~iau kaip vien ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadov, turint/ LR Aplinkos ministerijos iaduot kvalifikacijos atestat (ar lygiavert/ dokument), suteikiant/ teis eiti ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadovo pareigas (statinis grups: gyvenamieji ir negyvenamieji pastatai, in~ineriniai tinklai: vandentiekis ir nuoteks aalinimas)Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasStatinio statybos technins prie~ikros vadovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos ar atitinkamos u~sienio valstybs institucijos iaduot atestato tinkamai patvirtinta kopija*. Jeigu statinio statybos technins prie~ikros vadovas nra /mons darbuotojas, pateikiama jo pasiraayta deklaracija, kurioje jis /sipareigots vykdyti pirkimo sutart/3.2.15Ne ma~iau kaip vien ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadov, turint/ LR Aplinkos ministerijos iaduot kvalifikacijos atestat (ar lygiavert/ dokument), suteikiant/ teis eiti ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadovo pareigas (statinis grups: gyvenamieji ir negyvenamieji pastatai, in~ineriniai tinklai: ailumos tiekimas)Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasStatinio statybos technins prie~ikros vadovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos ar atitinkamos u~sienio valstybs institucijos iaduot atestato tinkamai patvirtinta kopija*. Jeigu statinio statybos technins prie~ikros vadovas nra /mons darbuotojas, pateikiama jo pasiraayta deklaracija, kurioje jis /sipareigots vykdyti pirkimo sutart/3.2.16Ne ma~iau kaip vien ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadov, turint/ LR Aplinkos ministerijos iaduot kvalifikacijos atestat (ar lygiavert/ dokument), suteikiant/ teis eiti ypatingo statinio specialisjs statybos darbs technins prie~ikros vadovo pareigas (statinis grups: gyvenamieji ir negyvenamieji pastatai, in~ineriniai tinklai: elektros, nuotolinio ryaio (telekomunikacijs) linijos)Tiekjo, neatitinkan io aio reikalavimo, pasiklymas atmetamasStatinio statybos technins prie~ikros vadovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos ar atitinkamos u~sienio valstybs institucijos iaduot atestato tinkamai patvirtinta kopija*. Jeigu statinio statybos technins prie~ikros vadovas nra /mons darbuotojas, pateikiama jo pasiraayta deklaracija, kurioje jis /sipareigots vykdyti pirkimo*Pastabos: 1) finansiniai rodikliai turi bkti nurodomi su visais priskai iuotais mokes iais; 2) jeigu tiekjas negali pateikti nurodyts dokuments, nes atitinkamoje aalyje tokie dokumentai neiaduodami arba toje aalyje iaduodami dokumentai neapima viss keliams klausims, pateikiama priesaikos deklaracija arba oficiali tiekjo deklaracija; 3)dokuments kopijos yra tvirtinamos tiekjo ar jo /galioto asmens paraau, nurodant ~od~ius  Kopija tikra ir pareigs pavadinim, vard (vardo raid), pavard, dat ir antspaud (jei turi); 4)u~sienio valstybis tiekjs kvalifikacijos reikalavimus /rodantys dokumentai legalizuojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybs 2006 m. spalio 30 d. nutarimu Nr.1079  Dl dokuments legalizavimo ir tvirtinimo pa~yma (Apostille) tvarkos apraao patvirtinimo (}in., 2006, Nr. 118-4477) ir 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencija dl u~sienio valstybse iaduots dokuments legalizavimo panaikinimo (}in., 1997, Nr.  HYPERLINK "http://www3.lrs.lt/cgi-bin/preps2?a=41770&b=" 68-1699). Vietoj 1 lentels 3.2.1-3.2.3, 3.2.6 punktuose nurodyts dokuments tiekjas gali pateikti Vieasjs pirkims tarnybos ar kompetentingos u~sienio institucijos, jei jos iaduota pa~yma patvirtina atitikt/ pirmiau nustatytiems reikalavimams, iaduotos pa~ymos tinkamai patvirtint kopij. Perkan ioji organizacija turi teis papraayti tiekjo, kad jis pristatyts pa~ymos original. Jei bendr pasiklym pateikia kkio subjekts grup, ais konkurso slygs 3.2.1-3.2.8 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus kiekvienas kkio subjekts grups narys atskirai, o ais konkurso slygs 3.2.9-3.2.16 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus turi atitikti ir pateikti nurodytus dokumentus bent vienas kkio subjekts grups narys arba visi kkio subjekts grups nariai kartu. Tiekjo pasiklymas atmetamas, jeigu apie nustatyts reikalavims atitikim jis pateik melaging informacij, kuri perkan ioji organizacija gali /rodyti bet kokiomis teistomis priemonmis. Tiekjs kvalifikacija tikrinama Vieasjs pirkims /statymo 32 str. nustatyta tvarka. `ioje pirkimo dokuments dalyje neaptartiems klausimams, susijusiems su Tiekjs kvalifikacijos tikrinimu, tiesiogiai taikomos atitinkamos Vieasjs pirkims /statymo nuostatos. jKIO SUBJEKTr GRUPS DALYVAVIMAS PIRKIMO PROCEDjROSE Jei pirkimo procedkrose dalyvauja kkio subjekts grup, ji pateikia jungtins veiklos sutart/ arba tinkamai patvirtint jos kopij. Jungtins veiklos sutartyje turi bkti nurodyti kiekvienos aios sutarties aalies /sipareigojimai vykdant numatom su perkan ija organizacija pirkimo sutart/, ais /sipareigojims verts dalis, /einanti / bendr pirkimo sutarties vert. Jungtins veiklos sutartis turi numatyti solidari viss aios sutarties aalis atsakomyb u~ prievolis perkan iajai organizacijai nevykdym. Taip pat numatyta, kuris asmuo atstovauja kkio subjekts grupei. Perkan ioji organizacija reikalauja, kad kkio subjekts grups pateikt pasiklym pripa~inus geriausiu ir Perkan iajai organizacijai pasiklius sudaryti pirkimo sutart/, ai kkio subjekts grup /gyts u~darosios akcins bendrovs teisin form. PASIjLYMO RENGIMAS, PATEIKIMAS, KEITIMAS Pateikdamas pasiklym tiekjas sutinka su aiomis konkurso slygomis ir patvirtina, kad jo pasiklyme pateikta informacija yra teisinga ir apima visk, ko reikia tinkamam pirkimo sutarties /vykdymui. Visa pasiklymo dokumentacija ir susiraainjimas turi bkti lietuvis kalba. Jei atitinkami dokumentai yra iaduoti kita kalba, turi bkti pateiktas tinkamai patvirtintas vertimas / lietuvis kalb. Perkan ioji organizacija reikalauja, kad vertimas bkts patvirtintas tiekjo ar jo /galioto asmens paraau. Perkan ioji organizacija nereikalauja vertimo / lietuvis kalb kokybs, aplinkos apsaugos ir darbuotojs saugos ir sveikatos vadybos sistems /diegim patvirtinan is dokuments. Tiekjas gali pateikti tik vien pasiklym  individualiai arba kaip kkio subjekts grups narys. Jei tiekjas pateikia daugiau kaip vien pasiklym arba kkio subjekts grups narys dalyvauja teikiant kelis pasiklymus, visi tokie pasiklymai bus atmesti. Teikti alternatyvius pasiklymus draud~iama. Alternatyvus pasiklymas - tai pasiklymas, kuriuo siklomos kitokios pirkimo objekto charakteristikos bei kitokios bksimos pirkimo sutarties slygos, nei yra nurodyta pirkimo dokumentuose. Tiekjas konkurso pasiklym privalo pateikti pagal 2 priede pateikt form. Kaina pasiklyme pateikiama: u~ u~sakovo funkcijs vykdym (rekonstravimo darbs, projektavimo ir projekto vykdymo prie~ikros paslaugs organizavim)  procentas nuo atlikts rekonstravimo darbs, ir paslaugs kainos; u~ statinio statybos technin prie~ikr  procentas nuo atlikts rekonstravimo darbs kainos. Pasiklym, kuris suprantamas kaip raatu pateiktins dokuments visuma, sudaro: Pasiklymas, parengtas pagal pirkimo dokuments priede Nr. 2 pateikt form; Tiekjo kvalifikacij patvirtinantys dokumentai, nurodyti pirkimo dokuments 3 skyriuje, tarp js Tiekjo deklaracija, parengta pagal ais konkurso slygs 3 priede pateikt form. Jeigu pasiklym teikia kkio subjekts grup, ai deklaracij u~pildo ir pasiklyme pateikia kiekvienas kkio subjekts grups narys; jungtins veiklos sutartis arba tinkamai patvirtinta jos kopija, jei pasiklym teikia kkio subjekts grup; Tiekjo s~iningumo deklaracija (priedas Nr. 4). Jeigu pasiklym teikia kkio subjekts grup, ai deklaracij u~pildo ir pasiklyme pateikia kiekvienas kkio subjekts grups narys; pasiklyms galiojim u~tikrinantis dokumentas (originalas) (ais dokumentas ne/siuvamas, nenumeruojamas ir pateikiamas voke); pasiklyms galiojim u~tikrinantis dokumentas (tinkamai patvirtinta kopija) (ai kopija turi bkti /sikta ir sunumeruojama kartu su kitais pasiklymo lapais); Kiti pagal pirkimo dokuments reikalavimus bktini pateikti dokumentai ir/ar informacija ar dokumentai, kuriuos Tiekjas mano esant tikslinga pateikti kartu su pasiklymu. Kiekvienas pasiklymo ir j/ sudaran is dokuments lapas atitinkama seka sunumeruojamas, pasiklymo lapai susiuvami taip, kad nepa~eid~iant susiuvimo nebkts galima / pasiklym /dti naujs laps, iaplati laps arba juos pakeisti. Pasiklymo paskutinio lapo antroje pusje pasiklymas patvirtinamas tiekjo /galioto asmens paraau bei tiekjo firminiu antspaudu, nurodytas vardas, pavard. Pasiklymas teikiamas u~klijuotame ir u~antspauduotame voke. Ant voko turi bkti u~raaytas pirkimo pavadinimas, tikslus tiekjo pavadinimas ir tiekjo registracijos/veiklos adresas bei nuoroda  Neatplati iki 2011 m. rugsjo 28 d. 11 val. 00 min. Pasiklymo pateikimo galutinis terminas  2011 m. rugsjo 28 d. 11 val. 00 min. Pasiklymas perkan iajai organizacijai pateikiamas asmeniakai, paatu arba per kurjer/ adresu: Valstybinis jaunimo teatras, Arklis g. 5, LT-01305 Vilnius. Jei vokas su pasiklymu gaunamas pavluotai, neatplatas vokas registruotu paatu kartu su lydraa iu gr~inamas j/ pateikusiam tiekjui nurodant voko su pasiklymu gr~inimo prie~astis. Tiekjo praaymu perkan ioji organizacija nedelsdama pateikia raaytin/ patvirtinim, kad tiekjo pasiklymas yra gautas, ir nurodo gavimo dat, valand ir minut. Pasiklyme turi bkti nurodytas pasiklymo galiojimo terminas. Pasiklymas turi galioti ne trumpiau nei 60 diens nuo pasiklyms pateikimo termino dienos. * , " h ڹ䮦oYQJCJ h,Whp0 h,Wh,Wh{hp06+h{h)m6CJOJPJQJaJmH'sH'%h)m6CJOJPJQJaJmH'sH'%hCf6CJOJPJQJaJmH'sH' h*6hp0OJPJQJmH'sH'h*6mH'sH'h*6h*6mH'sH'hh*60JPJjhh*6PJU h*6PJjh*6PJUh*6OJPJQJmH'sH'jh*6UmHnHu62 " h j l $]a$gd(k$ b]ba$gdrx B]^Bgdp0^gd,W$ !&^&a$gdp0&^&gdp0&^&gdp0^gd*6$6%h j l  | ~ ,0`bTVļĴ|tleVeVeVeVeVeVh{hfgCJaJmH sH  h{hfgh{hfg5h{hLw5h{hG5h{h6n5h{hd&d5h{h .{5h{hCkc5h{hSfG5h{h5h{h&5h{hM L5h{hln jltF&`жߡyrkrd] h{h9 h{hj2 h{hH h{h-J h{hM Lh{hW<5B*phh{hLw5B*ph h{h h{hqUa h{h Y h{hq3h{hfgB*phh{hfgCJaJmH sH  h{hJh{hJ5h{hfgCJaJh{hfgCJaJmHsH h{hfg"<>DKSkd$$Ifl0%\" t644 la $$Ifa$gd7RSkd$$Ifl0%\" t644 laj>Skd$$Ifl0%\" t644 la $IfgdJ $$Ifa$gd7RSkdN$$Ifl0%\" t644 lajlxKSkdk$$Ifl0%\" t644 la $$Ifa$gd7RSkd $$Ifl0%\" t644 laBww`$ & F 0^`0a$gdQ$ ~0]~^`0a$gduSkd$$Ifl0%\" t644 la$ `($If]^(`a$gdfgz  V!x!.#$%.&0&$ & F 0^`0a$gdB & F s0]s^`0gdQ$ & F 0^`0a$gdGG$ & F 0^`0a$gdQ$ 0^`0a$gd(k`b<JbtvhTbvxz| (.0:ֺȳϳ{tlh{hLw6 h{hT h{hd h{h h{h$ h{hjO h{h=i h{h. h{hGG h{hN h{hLw h{h@' h{hJzF h{hSa h{h-J h{hz h{hhN h{hSfG h{ht) h{hj2 h{hfJ):z2pT!V!x!!! #(#*#.######$R$b$~$$$%%%V%b%%%%%%ѻwpipb[bib h{hR' h{h* h{h! h{h,mUh{hBnH tH  h{hNph{h<5 h{hMe h{h:OJ h{h h{hU h{h, h{h<h{hB5 h{h / h{hx h{hBh{hB5CJaJ h{hQpA h{h h{hLw h{hV!%&*&,&.&0&v&x&z&6(8(((8))))<,,L4N44478|k\kKK@h{haCJaJ h{hP5B*CJaJphh{hPB*CJaJph h{hPB*CJ\aJph h{hPh{hdCJaJh{hPCJaJh{hd]5h{hBB*ph h{hBh{hB5B*phh{hLw5B*phh{hB5h{hBnH tH h{h!nH tH  h{h! h{h* h{h<0&x&z&'8(((((:))$q$1$If]qa$gdP$q$1$If]qa$gd >hx]>^hgdd]$ & F 0^`0a$gdQ$ 0^`0a$gd(k$ & F 0^`0a$gdQ ))))N44U??6- $Ifgd $Ifgdd$ k$1$If]ka$gd kd)$$Ifl\LE>& t0~6292944 la8999;;=.>V?X?AAVHXHI$L&LLOOQQLRRhWjW&XXd]f]^^hbjbg,hhhhJiLiiijތy h{hdh{hd]5CJaJh{hil5CJaJh{h'X:CJaJ h{hPB*CJ\aJphh{haCJaJh{hP6CJaJh{hdCJaJh$CJaJh{hPCJaJh{hP5CJaJh{hPCJaJ+4999=L5, $Ifgd8$ h@k$1$If]ka$gd kd $$Ifl\LE>& t0~6292944 la $Ifgd3==0>VCVHXHCkd$$Ifl\LE>& t0~6292944 la $Ifgd8 $IfgdXHdH&LLQ $Ifgd3 $Ifgd$ h@k$1$If]ka$gd QQQ RLRU>55 $Ifgd$ h@k$1$If]ka$gd kd $$Ifl\LE>& t0~6292944 laLRRhWjWvWC,$ h@k$1$If]ka$gd kd $$Ifl\LE>& t0~6292944 la $Ifgd3 $IfgdPvWW&XXd]f]Ckd $$Ifl\LE>& t0~6292944 la $Ifgd3 $Ifgdf]r]^^fbhb $$Ifa$gd3 $Ifgd} $$Ifa$gd $ h@k$1$If]ka$gd hbjbvbg.hU>--$$7$8$H$Ifa$gd $ h@k$1$If]ka$gd kd $$Ifl\LE>& t0~6292944 la.hhhhLiXiIDD-$$$$If]^a$gd gdd]kd $$Ifl\LE>& t0~6292944 la $$Ifa$gd Xi`iiiVj$$$$Ifa$gdP$$$$Ifa$gd $$$$If]^a$gd VjXjdjkTl n^NBBB $$$Ifgdd$$$If]gddkd $$Ifl\L&}Q t0A44 lajjjjjjjjkkkRlTlllhmmmnnRoroooooop~ppqqqqqrHrJrrrss\t^tô詞詓ôôÇ|th\CJaJh{h\CJaJh\CJaJnHtHh{h'X:CJaJh{h.CJaJh{huiCJaJh{h|CJaJnHtHh{hPCJaJnHtHh{hdCJaJh{h|CJaJh{hPCJaJh{hPCJ\aJ+ n"n.nppPrt^NBB9B $Ifgdd $$$Ifgdd$$$If]gddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 la^ttttttttt"w6xxxxJznzz{L{^{`{b{l{n{|}}}}}}zodYh{hMCCJaJh{h- @CJaJh{h5CJaJh{hWCJaJh{h\CJaJh\CJaJnHtHh{h'X:CJaJnHtHh{hkPCJaJh{h'X:CJaJh{hPCJaJh{hPCJaJnHtHh{hCJaJnHtHh{hq-5CJaJh{hCJaJtttv"wx`{^NBB99 $Ifgd'X: $$$Ifgdd$$$If]gddkdK$$Ifl\L&}Q t0A44 la`{b{p{(B^UGG:  & F$Ifgdd $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 la}}~~~~>HJhr&(*ɾ|l`THh{hP5CJaJh{h55CJaJh{hph5CJaJh{hP5CJaJnH'tH'h{hdCJaJh{hX]CJaJh{h5CJaJh{h6!GCJaJh{h!!CJaJh{hYCJaJh{hCJaJh{h- @CJaJh{hPCJaJh{hCJaJh{hMCCJaJh{h4}CJaJ 24<@BLNPRfhJ̈˿˴}r}g}\QFFh{h;CJaJh{h!!CJaJh{hphCJaJh{hdCJaJh{hZ.CJaJh{hX]CJaJh{hxRCJaJh{hFCJaJh{hzCJaJh{h2ICJaJh{hPCJaJh{h!!5CJaJh{hP5CJaJh{h55CJaJh{hph5CJaJh{hph5CJaJnH'tH'BDR^UGGUU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 lab֎^UGGU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 la`b&NԎ؎*h<0>hjvx028DPfrĬЬ`vVX~~jh{h%Uh{h%6 h{hMh{hS5 h{hSh{h%5 h{h%h{hb@CJaJh{hb{!CJaJh{h%CJaJh$CJaJh{h%CJaJh{hxRCJaJh{hPCJaJ0֎؎ƐB.^UGGU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd[$$Ifl\L&}Q t0A44 la.0>j^UGGU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 la4^UGGU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 laP̥t^UGGU $7$8$H$Ifgdd $Ifgddkd$$Ifl\L&}Q t0A44 latv2n^RBBBB$0^`0a$gdLht $S`Sa$gd%kdk$$Ifl\L&}Q t0A44 laXfhnVXJTV`bd̶ζFHFHJü|ogZgh{h=)M5B*phh{h=)M5h{h5B*phh{hB5B*phh{hBB*ph h{hBh{hB*ph h{hqNh{h6 h{h|# h{hh{hAB*ph h{h2 h{ha h{hA h{h%jh{h%Uh{h%0JPJ nXζHHJ& h_ gd=)M$ & F I0^`0a$gd\$ & F I0^`0a$gdQ $ a$gd=)M$ & F 0^`0a$gdQ$ 0^`0a$gd(k$ & F 0^`0a$gdQ$ & F 0^`0a$gdLht  \^`D>lBx$&d@}vvohahaZa h{hj h{hf h{h < h{h'B h{hd h{hp- h{hcs h{hy h{h|h{hrB*PJph h{hr h{hZ,h{hW<5B*phh{hLw5B*phh{hZ5h{h=)M5B*phh{h=)M5 h{h8 h{hv6 h{h=)M# ^`l<lQ$ & F T0^`0a$gdcs$ & F 0^`0a$gdQ$ & F 0^`0a$gd|$ & F 0^`0a$gdr$ & F 0^`0a$gdZ,$ 0^`0a$gd(k$ & F 0^`0a$gdQ<d2*`tNfPRT$ & F T0^`0a$gdQ$ & F 0^`0a$gdj$ & F 0^`0a$gdQ & F pn^`gdz,.2$^`b4BPRZhjlpvz &*4&*6>@NTdf;Ͷͥ}h{hvB*phh{hdiB*phh{hfeB*ph h{hs h{hfe h$5 h`5h{he5h{hy5 h{h^h h{hy h{hf h{h <h{hj@ h{hj h{h~ h{h|1fhDLtNfPPP|Q~QQRRTUU XXPXX~YYYYZ Z"ZTbVbccdh iiꪞzszlel h{hE$ h{h h{hAO h{hX h{hG h{hX h{h h{hw h{h$  h{hih{hy5B*phh{hy5h{hS5h{h?xnH tH h{hX@Bhj㿸͝ƿvvh{hDnH tH  h{h#[ h{h6: h{h h{h'oh{hDaJ h{hh=;h{hZnH tH  h{h'B h{hZ h{hDh{hDCJaJh{hI_CJaJh{hI_nH tH  h{hI_h{hnH tH -fpBj $^a$gd{J gd^:$ & F 0^`0a$gdD$ & F 0^`0a$gdI_ 80^`0gdI_$ & F 0^`0a$gdI_j*@H8:tv  d "$(x| 26^fƾvohahoh h{hX h{h{J h{hT*h{h{JCJaJ h{h[ h{h* h{haU h{h h{h15h{h15aJh{h{JaJh{h*5h{h{J5h{h9b5h{h{JCJaJh{hyCJaJh{h5B*phh{hB*phhy&*@(8:~avkd$$Ifl0&0&44 lal $$Ifa$gd$a$gd{J$a$gd15 $^a$gd{J }vkd$$Ifl0&0&44 lal $$Ifa$gd(*}} $$Ifa$gdvkd6$$Ifl0&0&44 lal*,HJ}} $$Ifa$gdvkd$$Ifl0&0&44 lalJLpr}} $$Ifa$gdvkdn$$Ifl0&0&44 lalrtvuj_Wuu$a$gd15 $ & Fa$gd15 $ & Fa$gd $`a$gd15$a$gd{Jvkd $$Ifl0&0&44 lal  F\^d$&bVV $$Ifa$gdkd$$IflF7<&p0'    4 la $$Ifa$gd $`a$gd{J&(.xzznnb $$Ifa$gd $$Ifa$gdkdN$$IflF7<&p0'    4 laz|~"~zrfZNNN $$Ifa$gdxc $`a$gdT* $`a$gd{J$a$gd{Jkd$$IflF7<&p0'    4 la znnn $$Ifa$gdxckd$$IflF7&y 0'    4 lazncn $Ifgdxc $$Ifa$gdxckdF$$IflF7&y 0'    4 la xzn^N$$If]a$gd $$If`a$gd  $`a$gd{Jkd$$IflF7&y 0'    4 lafhOC $$Ifa$gd Ekd !$$Ifl@)) t44 lap $$Ifa$gd ]kd $$Ifl0@)  t44 lap^h~0gd@^  $dha$gd@jXG7777$$If]a$gd' $If]`gd' kd!$$IflrB '%3iz t644 lap2jlnp:XMMAAAA $^a$gdRTV`bdfָ~]V='*h{hjh{hjh{hjh{hjh{hxú.& h[.`eo:rcǫJ+ş[BH|3L|jڳLHLBvTEtiM#vHV=Oӕ\ w4߼ӼI#[xH?_TQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE gm嗄;+U_jzEl 5QP+#wk˥6MJWIӟ*)<7O|LFkχ!A5co|Co4pO ȡE9 d}1@12 4u P]мgܹu^ҿh1FWsf|!/616܆_,~t gZӼ=i kڥc Kegq[ūqʘ%Ws~1E# ?<-m}ń챲 ?+?;6$ڬOS ?*mOwn? X_ڔFwBJk (+ƿ6"|Y}Z Ub$]#*F}vU-\ӼMYE^D[^ZJ%d#!Q\e >!f5Ѳ].=V3n߻h(Q:εZD-B b$=jQ\~)7|WxCZ?e[/c pqC]ETWWPss*Ao 4K#mTP2XNk?ƏL4^[o\qo;P+~=!Ѽ5 <eEbpɮ +S7u'W]3SXdS=m/~#$>I]Cp꾥QEP׵3º5毬VgQ0ǀ=_|j/QOtA-q"G7F$ 3+|s f/<1-ۦTC ǭmi^*uC 7VЦǩ[N[@\H sx'w߉:ooxP#;ZW,`\1 dq]W)㯋> `lNj[x`n0vgq+O~1|yíxoY״ٖ+:gʱVԐpAPW-_ na,vᦘf$յA*#PSEfxs74=WNIcBEiEPEWUl-2Rn"i.$pƣ,ǀhx/&\xGzEr!8 gh?_x?|C޿%M2Vi 6Kdg4QEWcާ;Ozw:4ZMw% rlqSx/^[ZxZnc2El8,P^VVsiq 0deYH NkR xQYj $ovqX<9Si<b8>9OWV.ዋ2AJಇ# 2(iZjzeyowm xUՇr2ʐH#@Y4+ϼ1C|/mu^䰂Ui ;QX ^@$lj1ڕ (.IV_.|C' )ra pqJh;z֍|F𶕫ڿqcyA>[ 85h*+FQ\׍>'x?1KhIy[ya€:Z+#0|ooN״8ze\EMHϵkEPE暷5A.Ko5 IZ [bᑔAAKBNJovׇ[=oH}a2 k 8 jQY!-X]#IO2UW8;k> Xg-j+?L/^[GMEr@2@ϽvTQX-]gĺՆʒ_jW *p2ITg$Um"; lgi} u4Q\?>9:sx{ÚDEo)vqEyO5_+ ]?1xmշ|cŤr)8 'hڛݍ.պ08*A~#4W5ω S:7cSsqK@Wk7 x}W3ZC6wCAp}hh(?x_?41*v#'T /\xW?!c7\{c~4wqtZk #G*a1iKecY<9uu #G%n@ ">e_~W ֡S`x,-߈v1F Рd c?>+i,д Vŵ.ྃ?:y@,Fv*Ts![-KZ@uS9ƿsk {}/o1$s^ir:d}|H?e"y<˧cl䙭Z2_ -Cw!Ԣx&7ZqH")n8=p٫zt> A|Mqh@v0e1\*W(u#Ə*_տoG~ 9i ̐(+]PFE2"?jaܷ_?멠k IoO>ZͶݢ~n04)ʿGk ?=5m$X$[>`+L-|Su?(G`lfei (dQ]~WgQkZ7rYOl@"`2")y濠? ~52A6}m (@&K>/5z&u_u ~|Rc臯o&-oُ◊]+vk2^ y G%QҼSxWݧf[ybVBp[(kgw 8*Xb>z_i_^>9<',ڥhnDcԆ1īpg>+1{Y)O 5X'o䙖XehMs_8_O]@įuG:o=>'Qrw.J/%?nitkWׄg`HlV0w ;azo>87;MV ;e3Uifsq_LWr(,l:,4+ hU ֿo~6x"k%4t#Qq)'n}2k/!!蹫ڀ> ~C$Y*tL"%iU>#pzW__kº_P}F"C…H6w0P z۷Lg3,k1 y|ֻ 7KvIT``%y99sq~%GOQ7.xGǟ Rkk=I'qmb_Os(<Lj3-݌P<:r#yDyQ`+b ( ڜgg =zyM&W}KI?2-JO"c㗏ÀWQ~c6i.46Fqw2:WE/~)E4pET3<>>P??<࿆Ym^CDH~W&<5+Sѵ32I<[}urD]d(Q +rGNjO)#{τ%wwsiza{k$>lLX"#o8 )ؿ4uw? ]`{ t{|5x]厑gk2t '&~.=zn> |O |I|wdt;vHur?Բf5'{⎉~6vnk9hχF z;r|h?<b;}[+ 2mݡ{qdw~&i~)&?ÿ]xRZIȁݗ{ ;@п1/|&^oo@5_g'J_ȷל/&X8-_q]o?z_e ~OƟ&|Z/K9>r ̱}7j.4+Hb ͼ/_݅|IIщ,̀_UI%֧qs ?,=gW6 Mo[X8+ SG!А.6I ~#?c/?x2i@nLx#,Pl B$k xNǛgBexX ["exDs?la^Im$)Qeȑ0z7|_-|,jZ@\mč$ 1#B _?nOHJҬ"$`pT?zPH+oҀ(ů%ʳW@+#j_/|L0 {svOjəWGՎd~Ͼ-ħ㗌 <졥#77v!#N~7fo xŏYvw6F٧-ޓu,I8c2}__}S:uH$YUcc kSNM}@Zό-3 l&[]"CL&/˿m☛KIx1Oà䟴 Bx> 6r#[;7  d(x? s'Eſ^|<bظuo,'P1M_ ~ڟMCm[_j(4߱ͦ5 WcZǎl>&?tz|89ȁqq](Y[Ku% ,V;ww_ }ZߌR՜6{[9mę91~kiQZE=hwOk-Vhԯ?Da'L;qڿ!W7j<]oF_hW>6ܽwuj/٧W_> _#},g4"|vr2@hڿr+[ػ 7gӵպAk0H.#WHelNG5k@4eTES_ܹ8q!v6~3o|\;Y'}af=/n؟+/W_j/Si)}=GWBADfyg! wJ~0/W\4 ii^e&i4=r@9.[^6/υCi5ڬ/ b8V]oCj~ &w}:")QA*8{x{'+[Yf wn 0 uƾ_o^]SQX dD2 n[=bF2]UK{T\8n|Gtb-^\5Xבn p0$bχ~hu( ǟPku?Dkn_^=Nw2!l#{QE|s? U_=:ωlujnأJU0,yM}qv^M[i}vЯHBU(`J RGv~ ;|qN\|A:\:WoI6?0?k(?hط?^(Ƒ4[ϡ4V+*EzG/:wt{+EֳjR{UfUPBp8W_EQ״x7;[|c^+U/eK[V%F,2xAo:W_մVѵ4PJ+ )U`p+Ҩfx>:Ճ&wyl䀱ݘלҴQ@ P~>dZ:m.RnFV;owgO:wbO~z}໽nmjrXٙv0r9}E\a|hm#^Z58I A?+/+(ٳ Xߊ} JMV9bcS19u,k.kyo%`JBAr U(/ nߊ<<5}_S{kshά̪"\1yZ?h?-nhF+iN œcP; ន]RѴ Ueg)UFXcwIE|&Ÿ |p⭞V,Z̚-F#HAQ;2Ǎz(Gl%|8z?ԹX w¬jz9*(eDAQ aEZ**|8"1P_??\u/!gҮ۝h8PNz(UO? '4EV7bIIŠgϋ)xY[[I/bkB++DPD @s}MEG1"_[!.>s"W@YIq\'?^*6_kZo׮m񢪠aي;_O@y/^ #u;EY"f@Fm:ҽ+mO?ͳY_fS07#ɸ<^^qFx?&x{Stψ>'q=:4zck; "x⏎,~=bS!"_CM$ta$D 8Q䟁^-?*tZEX(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DyK info@jaunimoteatras.ltyK Tmailto:info@jaunimoteatras.ltyX;H,]ą'c]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"]$$If!vh5\5"#v\#v":V l t65\5"$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~6,5555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~6,5555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh55B55r#v#vB#v#vr:V l t0~65555/ / 2929a$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A,555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5Qa$$If!vh585\ 55#v8#v\ #v#v:V l t0A555}5QaDd l lb  c $A? ?3"`?2?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijktpsuvwxyz{|}~Root Entry  Fb /brData `.WordDocument ObjectPool `/bb /b_1372576814F`/b`/bOle CompObjfObjInfo  FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qˆċ K=P131289()+P230850()100Oh+'0Equation Native 1TableSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8F/vO> Lwskype_pnh_mark <RR@R LwBody Text Indent 2dx^JOJ Zskype_pnh_print_container2B@"2 #Z Body Textx4 @24 ZFooter  %FOAF Z Char Char3CJ_HaJmH'sH'tH'4U@Q4 y Hyperlink >*ph.)@a. J Page NumberH@rH WUHeader$ 9r 1$a$aJtH >> WUTOC 1 ]CJ\aJtH HOH Or> d]TXT'$ & Fdha$PJtH TOT d]Point 1 ($xx^`a$ PJaJtH RP@R *d] Body Text 2)$dha$PJaJmHsHtHDOD )d] Char CharCJPJ_HmHsHtH>> % Char Char6PJ^JaJtH'^^  15 Diagrama Diagrama ,dCJOJQJ^JaJVOV Default -7$8$H$!B*CJ_HaJmH'phsH'tH'>O> diskype_pnh_container>O> diskype_pnh_text_span@O@ diskype_pnh_right_span:0@: B List Bullet 1 & F N^@"N GG Normal (Web)2dd[$\$ mH sH tH ZY2Z )m Document Map3-D M CJOJQJ^JaJZ>4st456NO015FGLpqu128abf 56<VWXaF= L  @<=UZ^z'e+ , 2 "Q"$$$%&%d%''''(Q(*** +J+3-4-5-;-/0J0K0L000000+1,1211*23334@4(5S6T6[6S77y8999;<!="=)=E??@@@@sAAkClCsCcDDFFF5HsHIII\KKLLLNN:P;PFPPQLR7TUgW$X$Y%YZY[Y[\\\\w]S_O`6aaVbbbJc|ddeffYghilklmnoqrrrsvLwwww yWyez){*{+{X{Y{\}}EFGHrscxr34lm Ɣp"D} LžM-.FGסءNOBCDlmʭ˭Z "~ղxjoڷøW¼#$%678FGHZ[\]j4569^_`a$%()*+./012^Q :;OPho}#:Oz@AB656ABWXYZdvJK_`pq#$%;<GF12<=OPQRS "#,-.:;<?0000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 0  0 0  0  0 0 0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0 0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0  0  0  0  0 0  0 0  0  0 0  0 0  0\  0\  0\  0\  0\  0  0  0\Vb 0bVb 0bVb 0bVb 0bVb 0bVb 0bVb 0bVb 0\Vb 0\Vb 0\Vb 0 \Vb 0 \Vb 0 \Vb 0 \Vb 0 \Vb 0\Vb0Vb 0 0rr 0rr 0rr( 0vv( 0vv( 0vv 0rw 0rr( 0 y y( 0 y y0ez0ez 0ez0ez 0+{ez 0+{ez 0+{ez 0+{ez 0+{ez 0+{ez0ez0ez 0ez0ez 0Hez 0Hez 0Hez 0Hez 0Hez 0Hez 0Hez0ez 0ez0ez 04ez 04ez 04ez 04ez 04ez 04ez 04ez 0"ez 0"ez 0"ez 0"ez 0"ez 0"ez0ez 0 ez0ez 0r 0 00000000000 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0D 0D 0D 0D 0D 0D0 0 0 0˭ 0˭ 0˭000 0˭ 0˭ 0˭ 0˭ 0˭ 0˭ 0 ˭ 0 ˭ 0 ˭ 0 ˭00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@000|456NO015FGLpqu128abf 56<VWXaF= L  @<=UZ^z'e+ , 2 "Q"$$$%&%d%''''(Q(*** +J+3-4-5-;-/0J0K0L000000+1,1211*23334@4(5S6T6[6S77y8999;<!="=)=E??@@@@sAAkClCsCcDDFFF5HsHIII\KKLLLNN:P;PFPPQLR7TUgW$X$Y%YZY[Y[\\\\w]S_O`6aaVbbbJc|ddeffYghilklmnoqrrrsvLwwww yWyez){*{+{X{Y{\}}EFGHrscxr34lm Ɣp"D} LžM-.FGסءNOBCDlmʭ˭Z "~ղxjoڷøW¼#$%678FGHZ[\]j4569^_`a$%()*+./012^Q :;OPho}#:Oz@AB656ABWXYZdvJK_`pq#$%;<GF12<=OPQRS?00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0 0  0  0  0 0  0 0  0  0 0 0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0 0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0 0  0 0  0  0 0  0 0  0\  0\  0\  0\  0\  0  0  0\Pb 0bPb 0bPb 0bPb 0bPb 0bPb 0bPb 0bPb 0\Pb 0\Pb 0\Pb 0 \Pb 0 \Pb 0 \Pb 0 \Pb 0 \Pb 0\Pb0Pb 0 0rr 0rr 0rr( 0vv( 0vv( 0vv 0rw 0rr( 0yy( 0yy0iz0iz 0iz0iz 0/{iz 0/{iz 0/{iz 0/{iz 0/{iz 0/{iz0iz0iz 0iz0iz 0Liz 0Liz 0Liz 0Liz 0Liz 0Liz 0Liz0iz 0iz0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz 0iz0iz 0 iz0iz 0ɟr 0ɟ 0ɟ000000000 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0@00000 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0000 %%%(h `:%8j^t}XfixҚشtjfH!8%qty "168:<?AD Tj0&)4=XHQLRvWf]hb.hXiVj nt`{B֎.tn <Tdu$@ĵ*Jr&z0^ j:z2r  6!^!8%ruvwxz{|}~!#$%&'()*+,-./0234579;=>@BCEF6%sS+T3T.BDKW]q}!#.>XX:FFFFFFFX !(!!l,R$q=I]aP10h@(  ~  S @A" Teatras logo maz"`B S  ?>T t _Ref60441210 _Toc47844929 _Ref227829650 _Ref227832268 _Hlt235383037 _Ref227837055 OLE_LINK1 _Toc47844932 _Ref227921632 _Ref58464680table05table06Tekstas1Tekstas2Tekstas3Tekstas4Tekstas5Tekstas8Tekstas7 *5-5r ycZLr?  5-;-/6rVyxZ^"?aalaZaXa4Ra aG=2RwS?J?8R}S#?.schemas-tilde-lv/tildestenginemetric?*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker2"urn:schemas-tilde-lv/tildestenginefirmas 1961200420062009m metric_text metric_value344555.6/6/6399'B'B4E4Eiijj.E "#+.9<?Wr}?36MO /145EGKLoqtu0278`bef  46;<UX`aEF< = K L   ?@;=TUYZ]^yz&'de* , 1 2 ""P"Q"$$$$%%%%&%c%d%''''''((P(Q(**** + +I+J+2-5-:-;-//00I0L00000000000*1,1112111)2*2333344?4@4'5(5R6T6Z6[6R7S777x8y89999;;<< ="=(=)=D?E???@@@@rAsAAAjClCrCsCbDcDDDFFFF4H5HrHsHIIII[K\KKKLLLLNNNN9P;PEPFPPPQQKRLRS,T6T7TUUfWgW#X$X#Y%YYY[Y[[\\\\v]w]R_S_N`O`5a6aaaUbVbbbbbIcJc{d|dddeeffffXgYghhiikklk llmmnnooqqrrrrssvvKwMwwwwwww y yVyWydzez({+{W{Y{[}\}}}DEEHqs~bcwxqr24km ŔƔop!"CD|} KLžLM ,G֡ءMOADkmɭ˭YZ !"}~Բղwxijnoٷڷ¸øV¼"%58EHY]ij3689]a#%'+-2]^PQ 9;NPghno|}"$9:NPyz?B5646@BVZcduvI`o%:<FGEF02;=NS "#<?r?/46Ou28bf 6`a , 2 $$%&%''**5-;-00,12133T6[699"=)=@@lCsCFFIILL;PFPPP\\O`{`rrww+{Y{E"D.Dmɭ˭ (ղٷW¼%]=c6a6Y`q%<S "#<? "#<? N1WbShh/%؈M" ' OE.]"_%A&+j':y*h my  Qh|b hh^h`OJQJo(h hI^h`o(hH4..h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`5o(hH.P^`P5o(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........hh^h`6OJPJQJ^J. ^`56o(.^`o(..^`o(... ^`o( .... ^`o( ..... J`J^J``o( ...... J`J^J``o(....... ^`o(........ 5^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^Jo(.@^Jo(..^Jo(...``^``^Jo(... ^`^Jo( .... ^`^Jo( ..... ^`^Jo( ...... `^``^Jo(....... 00^0`^Jo(........hhI^h`5o(hH4..h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ZP^Z`PhH.(h^h`56CJOJPJQJ^JaJhH.. ^`5hH... ^`hH... NN^N`hH .... ^`hH ..... nn^n`hH ......  `^``hH.......    ^ `hH........hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhPP^P`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH h my8s 'h/%_%AOE.s :yh myQh|Wb`1U050Ѭ0R3$003 CV''''''''H''''''''         } Kq*Ggkv~ [=Pa>ffu\6Wa 'ore"=i  R' A x G }  ' -j + @d]vDI<= p-NB `'7_L[4} /)m' "(QsCTXI_IqN entWULpux$ .{q3S !!NY!\!p`!x!b{!L%"(#R+#>XN LPGX8B?FfoOYfs 'T*FQ;sB~_,zf2 'z{7uFVb \9b8MwKaU %i{GGQl{{y.HnSp 8 "=l@X Zj|1I{u4<T\ "=-Jx\AJS;e6UW(k.o 3:uT*V7e7NoyCd/ Yw6 ,D JC;p^os !25?nuwzW<U TB.Xcs>%,|amvQ~%z9"V2k?xF1s6)xeZQo]H""4>Meng#w2O015FGLpqu128abf 56<VWX. U^z'e+ , 2 "Q"$$$&%d%'''(Q(*** +J+4-5-;-/0J0K00000+1,1211*23334@4S6T6[6S77999;<!="=)=E??@@@sAAkClCsCcDDFFF5HsHIII\KKLLLNN:P;Plk#$%678FGHZ[\j4569^_`a$%()*+./012^56ABWXZJK_`pq#$%;<12<=PQ?y{1%u3@,]3456FTVWl>`` ` ``````$`(`8`n`p`r`t`````LUnknown G: Times New Roman5Symbol3& : Arial7&{ @CalibriI& ??Arial Unicode MSWTimesLTTimes New Roman?5 z Courier New5& zaTahoma7& [ @Verdana;Wingdings"1[&f[&f nf n!74d 2qHX ?Lw2 PATVIRTINTA Mastytuvas0         CompObjq